-
1 представитель постоянной делегации
Diplomatic term: representative of the permanent delegationУниверсальный русско-английский словарь > представитель постоянной делегации
-
2 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Косаковский, Леонид Григорьевич — Леонид Григорьевич Косаковский (укр. Леонід Григорович Косаківський; 21 января 1950(19500121), Черновцы, Могилёв Подольский район, Винницкая область) первый всенародно избранный градоначальник Киева. Представитель Президента… … Википедия
Косаковский, Леонид — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Косаковский Л. — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Косаковский Л. Г. — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Косаковский Леонид Григорьевич — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Мединский, Владимир Ростиславович — Владимир Ростиславович Мединский В. Р. Медин … Википедия
Царьков, Евгений Игоревич — Царьков Евгений Игоревич Царьков Євген Ігорович … Википедия
Дзасохов, Александр Сергеевич — Президент Республики Северная Осетия Алания с января 1998 г.; родился 3 апреля 1934 г. в г. Орджоникидзе (Владикавказ); окончил Северо Кавказский горно металлургический институт, кандидат исторических наук, доктор политических наук; имеет ранг… … Большая биографическая энциклопедия
Костенко, Юрий Иванович — Юрий Иванович Костенко Юрій Іванович Костенко … Википедия